index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 325

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 325 (TX 2012-05-06, TRde 2012-05-06)

§ 6''
38
--
38
A
Vs. I 5 [ ... ]
39
--
39
A
Vs. I 5 [ ... ] TÙR an-da8-a[n] Vs. I 6 [ ... ]
40
--
40
A
Vs. I 6 [ ... GU4Ḫ]I.A Vs. I 7 [ ... ]
41
--
41
A
Vs. I 7 [ ... ]
42
--
42
A
Vs. I 7 [GU4-m]a AMAR-ŠU me-em-ma-aš ¬¬¬
§ 6''
38 -- [Auf den Altarpostamenten erstickten die Götter.]
39 -- I[m] Viehhof [erstickten die Schafe,]
40 -- [im Rinderstall erstickten die Rind]er.
41 -- [Das Schaf stieß sein Lamm von sich,]
42 -- [das Rind ab]er stieß sein Kalb von sich.
8
TÙR an-da- über Rasur.

Editio ultima: Textus 2012-05-06; Traductionis 2012-05-06